Vice Chancellor of SUST Meets First-Year Engineering Students

نظمت إدارة كلية الهندسة بجامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا لقاءاً وبرنامجا تنويرا لطلاب السنة الأولى بكالريوس الهندسة والبكالريوس التكنولوجي في الهندسة للعام 2022/2021م .. وذلك بحضور وتشريف البروفيسور عيسى بشير محمد مدير الجامعة والدكتور محمد الأمين احمد بابكر عميد كلية الهندسة ورؤساء الاقسام ومدراء المدارس والشعب المختلفة ولفيف من الطلاب واسرهم .. وذلك بالقاعة الكبرى بالمجمع الجنوبي.

Prof. Eisa Bashier Mohamad welcomed the new students at the College of Engineering and wished them success in their scientific live. He said, “Welcome to the Citadel of Science and Technology .. an institution with a long academic history. I hope that you will benefit from this legacy and invest what has been made available to you of modern technologies in various fields in order to benefit the student during his research for the possibility of creating the desired scientific development, especially since your university has been known to follow the accelerating pace of science”.

كذلك اشار سيادته الي اهمية التلاقح الفكري بين الجميع خاصة من خلال استغلال الوسائط والتقنيات الحديثة و منصات التفاعل الالكتروني العديدة .. مبينا ان كل الوسائل متاحة للطالب للعطاء والبذل والاجتهاد فالقاعات مجهزة والمعامل والورش جاهزة .. والابواب مشرعة للجميع.

Dr. Mohammad Al-Amin Ahmed expressed his appreciation for the efforts spent for the new students orientation program and said “Engineering students are among the most distinguished and most successful consultants in the future of their lives in the field of engineering”. He also affirmed that all arrangements for the beginning of the academic year have been completed, and indicated that the college has the most skilled and most efficient cadres and professors with experience and excellence.

الجدير بالذكر أن اللقاء التنويري يستمر لمدة ثلاثة أيام تقدم فيها المحاضرات التوعوية والارشادية والندوات الاكاديمية عن انظمة التعليم الالكتروني والتسجيل والتقويم والجداول ونظام الامتحانات واللوائح .. كما قدم رؤساء الاقسام شرحا مفصلا عن التخصصات والبرامج الاكاديمية.

SUST Mourns a Beloved Member: Ms. Salwa Mohamed AbdelRahim

قال تعالى: "وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَات ِوَبَشِّرِالصَّابِرِينَ • الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ" صدق الله العظيم

بقلوب يعتصرها الحزن والأسى راضية بقضاء الله وقدره، يحتسب البروفيسور عيسى بشير محمد مدير جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا وأسرة الإدارة المالية المغفور لها بإذن الله: الموظفة سلوى محمد عبد الرحيم بالإدارة المالية و التي إنتقلت الى الرفيق الأعلى صباح اليوم 22/5/2022م، اثر حادث حركة مفجع ،كانت الفقيدة سمحة الروح متعاونة، متفانية في عملها محبوبة وسط الجميع ،يسألون الله العلي القدير أن يتقبلها قبولاً طيباً ويسكنها أعلى الجنان، وأن يلهم أهلها ومعارفها وأسرة الجامعة الصبر وحسن العزاء

"إنّا لله وإنّا إليه راجعون"

SUST Mourns a beloved member: Dr. Tajelasfia Elagib Galal Aldeen

قال تعالى: "وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍمِّنَ الْخَوفْ والْجُوعِ وَنَقْصٍ منَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِالصَّابِرِينَ • الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْإِنَّ الِلّهِ وَإِنَّـاإِلَيْهِ رَاجِعونَ" صدق الله العظيم

بقلوب راضية بقضاء الله وقدره يحتسب البروفيسور عيسي بشير محمد مديرجامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا وأسرة كلية الهندسة عند الله تعالي المغفور له بإذن الله: الاستاذ تاج الاصفياء العاقب الأستاذ بالكلية ، قسم هندسة المساحة عميد كلية التكنولوجيا الاسبق الذي لبى نداء ربه اليوم الثلاثاء 17/5/2022م ، سائلين المولى جل شأنه أن يتقبله قبولاً حسناً ويسكنه منزلاً طيباً مباركاً في عليين وأن يلهم أهله و زملائه وطلابه الصبر وحسن العزاء.

يقام واجب العزاء اليوم بمباني كلية هندسة المياه والبيئة. إنّا لله وإنّا إليه راجعون.

The College of Engineering and ISES Celebrate the World Engineering Day 2022

The Integration of SUST Engineering Societies (ISES) organized a remarkable celebration, which was attended by engineering students in the Southern Campus, on the occasion of the International Day of Engineering, supervised by UNESCO and the Sustainable Development Program, which is held on the fourth of March annually. This year’s celebration came under the slogan “Safety Engineering for Sustainable Development”.

قام بتشريف الإحتفال البروفيسور مهدي عباس شكاك، مدير جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا بالانابة وحضور الدكتورة تقوي احمد موسي مشرف التكامل والدكتور عامر عبداللطيف دين، رئيس قسم الاستشارات الهندسية ومسؤول منصة هندسة السلام بكلية الهندسة وممثلو الجمعيات والمنظمات الهندسية وخريجو الهندسة والطلاب والمهتمين بالمجال.

ثمن البروفيسور مهدي شكاك الأدوار التي تقوم بها الجمعيات الهندسية وطلاب كلية الهندسة في الارتقاء قدما بمجال التكامل الهندسي ، ذاكرا أن رأس الرمح في التنمية المستدامة وصناعة التغيير الايجابي خاصة في ظل الاوضاع الراهنة التي تمر بها البلاد يعود للمهندس المبدع والمبتكر صاحب الافكار التكاملية.

His Excellency also noted the need to achieve the desired and important goals of democratic sustainability, and said, “The College of Engineering represents the right arm and the true nucleus of the university, and of which we are proud in all forums and events.”

كذلك وجه البروفيسور شكاك الي رعاية وتنمية المشاريع الهندسية التي يقدمها الطلاب وادراجها ضمن محتويات موقع الجامعة الرسمي لعكس المجهود العلمي والبحثي الذي تقدمه الحاضنة العلمية وكوادرها بالجامعة ) وأبان بروف شكاك أن ادارة الجامعة تولي أمر التواصل مع الطلاب اهتماما كبيرا وتسعي دوما الي توفير احتياجاتهم ومعيناتهم وتقديم الدعم المطلوب لهم وحل جميع قضاياهم او ما يعيق مسيرتهم الاكاديمية.

Dr. Taqwa Ahmed Mousa expressed her happiness with the celebration on time. She said, “The students spent an appreciated and mighty effort that yielded success and reflected creativity.” She explained that the integrative process between global organizations and associations and their smart partnership with the College of Engineering achieved the desired goals that were manifested in the development of engineering works, sponsorship of ideas and patents, and awareness of the necessity of turning around the issues and interests of engineering students as well as internal and external communication and she stressed the importance of linking engineering disciplines with each other and working in a team spirit.

Dr. Taqwa also explained that the idea was developed by engineering integration associations that seek innovation, organize concepts and cross-fertilize visions. She said, “Our goal in the future is to build a strong base in which graduates meet with their colleagues at the university. We thank all those organizations and associations who supported the program.”

الجدير بالذكر أن البروفيسور مهدي عباس قام بافتتاح المعارض المشاركة والمصاحبة للاحتفال والتي عكس مجهودات الطلاب ومشاريعهم العلمية بمشاركة وزارة الصحة والمؤسسات الهندسية والجمعيات والروابط الطلابية الهندسية .

arالعربية